DUA kata, tulisannya hampir sama, pengucapannya agak berbeda, dan maknanya sangat berbeda: blending dan mblendhing. Tentang blending, bahasa Inggris, harus kita ucapkan seraya bibir ini mencong-mencong sedikit, sebutlah sambil njewewek.
Dan semua orang tahu, blend artinya, yaitu bercampur, tercampur, bisa juga campuran. Bahasa umumnya ya oplosan. Memenuhi syarat sebagai atau disebut oplosan jika yang dicampur itu sekurangnya berupa dua entitas yang memiliki kesamaan, misalnya madu dengan air ya pasti dapat bercampur.
Beras premium dengan beras sosoh (hasil tumbukan), ya pasti dapat tercampur dengan sangat bagus. Alangkah tidak mungkin tercampurnya jika beras kok mau dicampur dengan kerikil. Pasti tidak nge-blend.
Baca juga Bonyok, Bosok, Bubruk
Contoh menyampur paling jozzzzz dan mendatangkan rezeki triliunan ya BBM RON 90 yang dicampur dengan RON 92. Automatis nge-blend, tercampur, dan disebut blending. Bahwa misalnya ada sedikit berubah warna, aduuuhhhhhh siapa sih ada orang mengisi BBM untuk mobil atau motornya sempat lihat-lihat warnanya seperti apa? Halllooooo……….
Mblendhing
Kita tinggalkan blending karena sudah ada yang mengurus perkaranya tentang hal itu; tetapi bahwa karena melakukan blending lalu orang-orang itu dari sisi rezekinya dapat disebut mblendhing nahhhhh iinilah urusan saya.
Ucapkan mblendhing seperti Anda mengatakan “……tiba-tiba saja ban sepeda saya mbledhos, padahal rodanya masih menggelinding.” Padukan antara suku kata mble (dari kata mbledhos), dengan suku kata nding (dari kata menggelinding). Sempurnalah Anda mengucapkannya: mblendhing.
mBlendhing ada dua maknanya, yaitu (1) njembluk ing ngisor, bagian bawahnya menggelembung. Biasanya, ungkapan mblendhing ini untuk melukiskan perut seseorang yang bagian bawahnya njembluk, membuncit. Arti (2) diperuntukkan bagi cewek yang sedang hamil tua/besar dan kelihatannya agak melorot ke bawah, mblendhing tuh. Malah saat sedang mulai hamil pun, dia sudah disebut thek..dhung…. mulai mblendhing.
Intinya, mblendhing berurusan dan berkaitan dengan perut besar, buncit atau hamil. Dan…… perut besar semacam inilah yang dipakai untuk melukiskan harta para koruptor yang makin lama makin menumpuk sampai bikin perutnya buncit, mblendhing.
Hartanya makin banyak, berlipat-lipat persis seperti perut buncit yang bukan saja semakin membesar, tetapi juga bisa berlipat-lipat terutama ketika orang buncit itu duduk.
Jika perut buncit dapat dipakai sebagai penanda korupsi, wahhhhh KPK dan institusi penegak hukum lebih mudah dan cepat tuh pekerjaannya: Panggil dan periksa saja tuh semua laki-laki perut buncit, hehehehe………….
mBlendhuk
Bahasa Jawa sangat rinci ketika membuat distingsi sesuatu, seperti contoh mblendhing tadi yang berbeda dari mblendhuk. Tadi telah disebutkan, mblendhing itu terkait dengan njembluk ing ngisore (contohnya perut); sedang sesuatu disebut dengan kata mblendhuk manakala sesuatu itu gedhe ing tengah, sesuatu yang membesar bagian tengahnya.
