Hadir empat narasumber dalam acara itu, Dr Raden Arief Nugroho M Hum (Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Dian Nuswantoro/Udinus), Dr Prembayun Miji Lestari M Hum (Ketua Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Negeri Semarang/Unnes), Dr Muljono SSi MKom (Ketua Program Studi Teknik Informatika Udinus) serta Ema Rahardian M Hum (Koordinator KKLP Perkamusan dan Peristilahan BBPJT).

Webinar ini merupakan hasil kolaborasi mahasiswa magang Unnes dan Undip, dengan KKLP Perkamusan dan Peristilahan BBPJT, dan diikuti 138 peserta, di antaranya guru, mahasiswa, Pendidikan Profesi Guru (PPG), dosen, pelajar, serta masyarakat umum dari berbagai daerah.

BACA JUGA: 126 Orang Calon Panwascam Ikuti Tes Wawancara

Ganjar Harimansyah, Kepala BBPJT mengatakan, pelestarian dan pendokumentasian bahasa daerah merupakan salah satu kegiatan yang mendukung tiga program prioritas Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa). Ketiga program prioritas itu adalah literasi, pelindungan bahasa daerah, dan penginternasionalan bahasa Indonesia.

”Pelestarian dan pendokumentasian bahasa daerah ini bisa melingkupi dua dari tiga program prioritas itu. Yakni, untuk melindungi bahasa daerah dan untuk mendukung literasi,” ungkap Ganjar dalam sambutannya.

Sementara itu, Prembayun Miji Lestari mengungkapkan, pelestarian merujuk pada upaya ataupun proses menjaga, melindungi, dan mengembangkan sesuatu, agar tidak punah, dalam hal ini bahasa dan sastra Jawa.

BACA JUGA: Narapidana Rutan Kudus Peroleh Pelatihan Keterampilan Kerja DBHCHT

”Penelitian yang dilakukan Badan Bahasa mengungkap kondisi bahasa Jawa saat ini, perlu menjadi perhatian penting. Oleh karena itu, lahirlah beberapa program yang dieksekusi Badan Bahasa. Salah satunya adalah, Festival Tunas Bahasa Ibu,” jelas Prembayun.

Dijelaskan juga, saat ini sebagian besar orang tua menggunakan bahasa pengantar dalam keluarga atau bahasa harian, bukan bahasa daerah lagi. Tetapi menggunakan bahasa asing atau dominan bahasa Indonesia.

”Saat ini posisi bahasa Indonesia atau bahasa asing mendominasi percakapan di rumah tangga, yang notabene memang basisnya adalah masyarakat Jawa,” tambahnya.

BACA JUGA: Tingkatkan Literasi Jurnalistik, Tim PkM Ilkom USM Beri Pelatihan Penulisan Berita

Sedangkan Raden Arief Nugroho menyatakan, upaya untuk mendokumentasikan bahasa, dalam beberapa teori, terbatas pada kasus-kasus bahasa yang sudah ditinggalkan. Atau kasus-kasus seperti budaya Jawa, yang mungkin banyak generasi muda yang sudah tidak tahu.

Dalam konteks percakapan atau bahasa tercampur, apabila masih digunakan, secara statistik bahasa itu masih merupakan bahasa yang aman, atau masih digunakan. Frekuensinya tidak terlalu rendah atau masih tinggi.

”Kata-kata dari budaya Jawa, seperti olahan singkong, apabila diujicobakan kepada saya, mungkin bisa salah semua jawabannya. Pemerintah sudah berusaha memberikan padanan kata yang tepat, untuk istilah-istilah itu. Mungkin kurangnya informasi atau kesenjangan dari pengguna bahasa itu, membuat para pengguna tetap menggunakan kosakata-kosakata asing yang lebih familier,” terangnya.

Arief menambahkan, salah satu upaya BBPJT bekerja sama dengan Udinus dalam mempertahankan bahasa daerah adalah, pembuatan kamus budaya Jawa melalui anju (platform) digital. Aplikasi itu dapat diakses melalui https://senaraiistilahjawa.kemdikbud.go.id/.

Riyan

The post Pelestarian dan Pendokumentasian Bahasa Daerah via Anju Digital appeared first on SuaraBaru.id.

Kepala BBP Jateng, Ganjar Harimansyah, mengatakan, kegiatan ini merupakan salah satu rangkaian tahapan program Merdeka Belajar Episode ke-17: Revitalisasi Bahasa Daerah.

Dalam sambutannya di depan 251 peserta, disampaikan, pada saat ini bahasa Jawa cenderung masih digunakan sebagai bahasa yang dominan di dalam masyarakat Jawa. Oleh karena itu, model pendekatannya dilakukan secara terstruktur, melalui pembelajaran di sekolah.

BACA JUGA: Walkot Tegal Lantik Tujuh Pejabat Tinggi Pratama dan Pejabat Administrator

”Guru dalam pelatihan ini nantinya akan membuat skenario pembelajaran berdasarkan model-model pembelajaran yang telah disusun BBP Jateng. Setelah selesai pelatihan, para peserta diminta untuk menyampaikan hasil pelatihan kepada rekan guru se-MGMP atau di gugus masing-masing,” ujar Ganjar.

Pada kesempatan yang sama, Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Kabupaten Banjarnegara, Agung Yusianto, membacakan sambutan Pj Bupati Banjarnegara, Tri Harso Widirahmanto SH. Dalam sambutannya, Bupati menyatakan, penutur bahasa Jawa saat ini cenderung semakin berkurang.

”Tidak berlebihan kalau kita berharap kepada pemerintah, melalui Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah, untuk melakukan terobosan dalam pelestarian bahasa daerah. Tentunya saling bersinergi dengan para pegiat bahasa, melalui pelajaran bahasa daerah di setiap unit kerja dan lingkungannya,” kata Agung, yang mewakili Bupati Banjarnegara.

BACA JUGA: Penuntasan Aturan Teknis UU TPKS Harus Dipercepat

Disebutkan pula, pihaknya telah bersepakat untuk merevitalisasi bahasa daerah, baik melalui pendidikan formal di sekolah, maupun pendidikan non formal dalam keluarga.
Terlebih, pemerintah daerah dalam Rapat Koordinasi Revitalisasi Bahasa Daerah di Semarang, beberapa waktu lalu, telah bersepakat dan berkomitmen, untuk mendukung program Revitalisasi Bahasa Daerah di Jateng.

Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olahraga Banjarnegara pada tahun ini, lanjut Agung, sudah mengalokasikan anggaran untuk kegiatan Festival Tunas Bahasa Ibu (FTBI), yang merupakan kegiatan berjenjang dari Balai Bahasa.

Dia berharap, FTBI ini semakin mendapat perhatian, sehingga berdampak pada pelestarian bahasa dan budaya daerah, khususnya bahasa dan budaya Jawa.

BACA JUGA: The Daddies Terus Menjaga Asa Juara

Peserta pelatihan ini terdiri dari guru SD dan SMP Bahasa Jawa, yang merupakan perwakilan dari setiap kabupaten/kota di Jateng. Mereka akan diberikan materi menulis, membaca, menganalisis, pembuatan modul, dan presentasi model aksara Jawa.

Kemudian ada pula materi model-model pembelajaran pidato dan praktik berpidato bahasa Jawa. Lalu menulis dongeng dan praktik mendongeng, dilanjutkan telaah model pembelajaran, teknik penyusunan modul ajar, dan praktik penerapan modul ajar dalam pembelajaran undha usuk bahasa Jawa.

Disampaikan juga dalam pelatihan itu, teknik penciptaan, teknik membaca, praktik menulis, dan praktik membaca gurit, serta cara menulis dan praktik macapat.

Selain membuat skenario pembelajaran, peserta nantinya akan menyampaikan hasil pelatihan ini kepada rekan guru mereka di daerahnya. Panitia juga mengharapkan, agar peserta pelatihan dapat mengorganisasikan siswa-siswanya untuk mengikuti Festival Tunas Bahasa Ibu, yang akan diselenggarakan pada awal November 2022.

Riyan

The post Balai Bahasa Gelar Pelatihan Guru Utama Bahasa Jawa appeared first on SuaraBaru.id.

Selain berfungsi sebagai media informasi, hiburan, dan kontrol sosial, pers memiliki fungsi dan peran sebagai media pendidikan.

Hal itu seperti dikatakan Agus Sudono, peneliti bahasa di Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah, dalam kegiatan Peningkatan Kemahiran Berbahasa Indonesia bagi Insan Media di Jawa Tengah, yang digelar di Hotel Horizon Aziza, Solo, belum lama ini.

BACA JUGA: Rela Berangkat Habis Sahur, Antre Beli Minyak Goreng Curah

Agus mengatakan, insan media harus memberikan contoh penggunaan bahasa yang baik dan benar, karena akan menjadi rujukan bagi masyarakat pembacanya. Kalimat yang efektif, justru akan mendukung penggunaan bahasa yang komunikatif dan menarik.

”Dengan menggunakan kalimat efektif, wartawan akan bisa menyampaikan informasi kepada pembaca, tanpa menimbulkan makna yang ambigu. Dengan begitu, masyarakat pembaca akan mendapatkan pendidikan berbahasa yang baik melalui tulisan wartawan,” ujar Agus, saat menyampaikan materinya pada acara yang juga diikuti insan media itu.

Sementara itu, Kepala Balai Bahasa Jateng, Dr Ganjar Harimansyah menyampaikan, kegiatan pembinaan berbahasa Indonesia bagi insan media ini dimaksudkan, untuk membina dan meningkatkan kemahiran berbahasa Indonesia para jurnalis.

BACA JUGA: Sistem Pendidikan Nasional Harus Segera Diperbaiki

”Tentu para jurnalis memiliki kemampuan berbahasa dalam melaksanakan tugas kesehariannya. Namun, kemampuan itu perlu dimutakhirkan karena ilmu kebahasaan selalu berkembang,” jelasnya.

Insan media, lanjut Ganjar, memiliki tugas dan fungsi yang sangat strategis dalam masyarakat. Media memiliki fungsi kontrol dan jembatan komunikasi dalam masyarakat.

”Oleh karena itu, penggunaan bahasa Indonesia yang efektif sangat urgen bagi insan media,” tegasnya.

BACA JUGA: SMKN 1 Jepara Juara Suzuki Skill Contest, Raih Hadiah Mobil All New Suzuki Baleno

Nisrina, mahasiswa Universitas Diponegoro (Undip) mengungkapkan, diirinya memperoleh ilmu baru tentang penggunaan ejaan bahasa Indonesia, kaidah kebahasaan yang lain, dan jurnalistik. Harapannya, dia memiliki kemampuan menulis dengan bahasa Indonesia yang baik dan benar.

”Pelatihan ini bermanfaat bagi saya dalam belajar menulis. Acara berjalan cukup baik, dan penyampaian materi dari para narasumber sangat baik dan mudah dipahami. Para narasumber juga mengajak peserta mempraktikkan materi yang telah dijelaskan,” ungkapnya.

Riyan

The post Media Massa juga Miliki Fungsi dan Peran sebagai Media Pendidikan appeared first on SuaraBaru.id.

Untuk itu, Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah, memiliki program pendampingan penggunaan bahasa di kedua ranah itu, kepada 45 lembaga di Jateng pada periode 2022-2024.

Hal itu seperti yang disampaikan Ganjar Harimansyah, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jateng, saat beraudiensi dengan Sekretaris Daerah (Sekda) Jateng, Sumarno, di Ruang Rapat Sekda, belum lama ini.

BACA JUGA: UT dan Pemkab Tegal Tandatangani MoU Digital Learning Ecosystem

”Selama ini pembinaan kebahasaan belum dilakukan secara intensif, dan hanya berbasis kuantitas. Mulai tahun ini sampai tiga tahun ke depan, pembinaan bahasa di ruang publik dan dokumen/surat dinas, akan dilakukan lebih terfokus dan terukur,” kata Ganjar.

Audiensi ini juga dihadiri Sekretaris Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Jateng, serta pejabat OPD dari Badan Perencanaan Pembangunan, Penelitian, dan Pengembangan Daerah (Bappeda), Dinas Pemuda, Olahraga, dan Pariwisata (Disporapar), serta Biro Organisasi Setda Jateng.

Sementara itu, Sumarno menyatakan, Pemprov Jateng sangat mendukung adanya program ini. Tindak lanjut audiensi ini akan dikoordinasikannya dengan OPD terkait.

BACA JUGA: Inspektorat Kebumen Raih APIP Level 3 dari BPKP DIY

”Sikap positif, dukungan, dan sinergi semua pihak diperlukan, dalam pemartabatan bahasa Indonesia. Jika bukan kita, siapa lagi,” ujar Sumarmo.

Sedangkan Sekretaris Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Jateng, Suyanta menyampaikan, pihaknya segera menyosialisasikan produk Balai Bahasa sebagai pendukung literasi dan pembelajaran. Seperti bacaan anak dan Kamus Budaya Jawa, yang dapat diunduh secara gratis dalam platform daring, kepada guru dan peserta didik.

Dalam kesempatan itu, Disporapar juga menyatakan siap mendukung program ini di ruang publik, seperti di tempat wisata, hotel, dan tempat hiburan yang ada di wilayah kerjanya.

Dalam audiensi itu, Ganjar Harimansyah didampingi Plt Kasubbag Tata Usaha, Koordinator Protokoler, Koordinator KKLP Pembinaan dan Bahasa Hukum, serta anggota KKLP Jalinan Media.

Riyan

The post Demi Pemartabatan Bahasa Indonesia, Pemprov Dukung Program Balai Bahasa Jateng appeared first on SuaraBaru.id.

Kepala Balai Bahasa Provinsi Jateng, Dr Ganjar Harimansyah mengatakan. Balai Bahasa berupaya melakukan pembinaan bahasa yang bisa menjangkau berbagai kalangan, termasuk bagi pemangku kepentingan di bidang hukum.

Hal itu dilatari penggunaan bahasa Indonesia memiliki dampak pada efektivitas pelaksanaan perundang-undangan.

BACA JUGA: Warga Diminta Tak Ragu Lapor Teror Pinjol Ilegal ke Polisi

”Penggunaan bahasa dapat berimplikasi pada hukum. Saat ini banyak kasus hukum terkait dengan penggunaan bahasa yang berujung pada proses di pengadilan,” ujar Ganjar, pada acara pembukaan itu.

Dia menjelaskan, kompetensi dalam bidang bahasa merupakan aspek yang tidak bisa diabaikan bagi pemangku kepentingan di bidang hukum. ”Hal ini berlaku untuk instansi di bidang hukum maupun pihak yang menghasilkan produk hukum,” kata dia lagi.

Sementara itu, Sekretaris Daerah Kota Pekalongan, Sri Ruminingsih SE MSi, juga menyoroti penggunaan bahasa pada produk hukum. Ruminingsih menyatakan, hendaknya dalam menghasilkan produk-produk hukum perlu dilakukan harmonisasi dan koordinasi dengan pihak terkait, seperti ahli bahasa dan Kemenkumham. Tujuannya, agar tidak terjadi multitafsir dalam produk-produk hukum yang dihasilkan.

BACA JUGA: Aparat Penegak Hukum Harus Tangkap Bandar Togelnya Bukan Pengecer  

”Kegiatan seperti ini sangat diperlukan dalam penyusunan produk hukum, agar bahasa yang digunakan lebih terstruktur. Dengan demikian, produk yang diterbitkan, seperti perda, perwal, perkada, surat keputusan, dan petunjuk teknis, tidak menimbulkan multitafsir,” tambahnya.

Kegiatan yang digelar selama dua hari itu, diikuti 40 peserta. Materi yang disajikan bersifat pengayaan, terkait dengan bahasa dan hukum. Antara lain Layanan Ahli Bahasa, Adab Berbahasa di Media Sosial, Tindak Pidana Terkait Bahasa dalam UU ITE, Terminologi dalam Bidang Hukum, serta Peradilan Kasus Hukum karena Penggunaan Bahasa.

Kegiatan ini juga didukung Polda Jateng. Salah satu pemateri dari Polda Jateng, Sigit Bambang Hartono SH MHum mengungkapkan, para peserta nantinya akan menjadi ujung tombak di instansi masing-masing dan di masyarakat.

”Hasil penyuluhan ini perlu disosialisasikan dan ditindaklanjuti. Hal itu dilakukan demi tegaknya pelaksaanan undang-undang,” tandasnya.

Riyan

The post Penyalahgunaan Bahasa Dapat Berimplikasi pada Hukum appeared first on SuaraBaru.id.

Acara bertema ‘Merawat Bahasa-Sastra, Memartabatkan Bangsa’ itu, menghadirkan narasumber peneliti dan penerjemah dari Balai Bahasa Provinsi Jateng, Ery Agus Kurnianto dan Kahar Dwi Prihantono.

Kepala Balai Bahasa Provinsi Jateng, Dr Ganjar Harimansyah, mengawali acara dengan menyampaikan beberapa program kerja Balai Bahasa. Dia mengatakan, bentuk layanan pada masa pandemi ini, berbasis daring. Yakni tatap muka terbatas, atau tatap muka terbatas plus daring, yang direalisasikan melalui seminar, diskusi umum, bimbingan teknis, dan bedah buku secara daring.

BACA JUGA: Gol Cristiano Ronaldo Bantu Manchester United Taklukkan Atalanta 3-2

Adapun mitra dan sasaran layanan yaitu, guru, mahasiswa, akademisi, masyarakat umum, pemerintah daerah, dan pemangku kepentingan.

”Kegiatan ini diselenggarakan dalam rangka Bulan Bahasa dan Sastra tahun 2021 yang jatuh pada bulan Oktober. Pada bulan ini, program kerja BBPJT sudah dilaksanakan 80 persen. Sebagai UPT Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Balai Bahasa memiliki tugas dan fungsi pengembangan dan pembinaan bahasa dan sastra Indonesia, pelindungan bahasa dan sastra daerah, dan penginternasionalan bahasa Indonesia,” kata Ganjar secara virtual.

Dalam diskusi yang dipandu Tri Wahyuni itu, penerjemah dari Balai Bahasa Provinsi Jateng, Kahar Dwi Prihantono menyatakan, kosakata bahasa daerah, terutama kosakata budaya, merupakan sumber pemekaran dan pemerkayaan bahasa Indonesia, yang termuat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.

BACA JUGA: Menilik Ke Desa Lawatan, Sentra Perajin Shuttlecock di Tegal

Balai Bahasa Provinsi Jateng sendiri dari waktu ke waktu, terus melakukan pencatatan kosakata budaya Jawa secara berkelanjutan.

”Usaha itu melibatkan mitra kerja dari berbagai dinas pemerintahan, universitas, sastrawan, kelompok kesenian, dan beragam unsur masyarakat. Muara dari pencatatan kosakata itu adalah, pemerkayaan lema KBBI yang menjadi buah unggul Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa,” ujarnya.

Selain itu, lanjut Kahar, Balai Bahasa Provinsi Jateng menerbitkan kamus daring yang bertajuk, ‘Kamus Budaya Jawa sebagai Sumbangsih kepada Bahasa Jawa dan Masyarakat Jawa Tengah.

BACA JUGA: Fajar/Rian Lolos ke 16 Besar

”Kamus digital ini juga dapat diunduh di Playstore, dan diakses di laman melalui tautan https://senaraiistilahjawa.kemdikbud.go.id/,” jelasnya.

Kahar menambahkan, tidak hanya pejabat publik atau juru warta yang acapkali memanfaatkan satu atau dua kosakata bahasa Jawa dalam ujaran dan berita mereka, para sastrawan pun kerap menyelipkan beberapa kosakata bahasa Jawa dalam karyanya.

”Hingga saat ini, Balai Bahasa turut berupaya merawat kata-kata dan memartabatkan bangsa dengan menyusun beberapa kamus bahasa Jawa. Baik kamus dialek maupun kamus bidang tertentu,” ujar penerjemah yang juga penyair itu.

BACA JUGA: Delapan Laga Tak Terkalahkan, PSIS Nangkring di Puncak Klasemen Sementara

Sementara itu, Ery Agus Kurnianto menyampaikan, punahnya sastra lisan di daerah disebabkan beberapa faktor. Antara lain, generasi muda kurang mengapresiasi sastra daerahnya sendiri.

Selain itu, sastra lisan danggap kuno atau ketinggalan zaman, terkendalanya proses pewarisan, dan syarat-syarat ritual yang sangat berat untuk dilakukan.

”Wayang othok obrul adalah salah satu budaya lokal, yang keberadaannya sudah di ambang kepunahan. Jika langkah konservasi dan revitalisasi tidak segera dilakukan, kemungkinan besar tradisi lisan ini akan punah, seiring dengan meninggalnya satu-satunya dalang yang ada,” ungkap dia.

BACA JUGA: Pangdam IV Diponegoro Lepas Satgas Pamtas RI – PNG Bersama Bupati Blora

Atas alasan-alasan itulah, lanjut Ery, Balai Bahasa Provinsi Jateng mengambil langkah-langkah untuk melakukan pelindungan dan pelestarian terhadap wayang othok obrul, melalui kegiatan revitalisasi.

”Hasil revitalisasi itu memunculkan tiga dalang remaja. Diperlukan media untuk mempertahankan keberlangsungan wayang ini,” pungkasnya.

Riyan

The post Balai Bahasa Provinsi Jateng Lakukan Pencatatan Kosakata Budaya Jawa secara Berkelanjutan appeared first on SuaraBaru.id.