Foto bersama peserta Lokakarya Penyusunan Antologi Puisi Terjemahan Kluwung Dewa-Dewi di Hotel Premier, Tegal. Foto: BBJT“Pada tahun-tahun mendatang Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah akan menerbitkan buku-buku produk kegiatan Balai Bahasa. Penerbitan karya itu pun dilakukan melalui seleksi,” jelas Ganjar.
Puisi-puisi dalam antologi puisi Kluwung Dewa-Dewi tersebut diterjemahkan oleh penulisnya sendiri. Lokakarya tersebut mempertemukan antara penulis-penerjemah dan penyunting karya para sastrawan Tegalan itu untuk berdiskusi.
Setelah diskusi, lokakarya dilanjutkan dengan revisi penyuntingan, penyelarasan keseluruhan isi buku, dan pengatakan (lay out). Walaupun tidak diterbitkan dalam bentuk cetak, antologi puisi terjemahan tersebut akan didaftarkan ISBN-nya dan dapat diperoleh dengan mengunduh gratis di laman Perpustakaan Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah.
wied
